title_user_registration Реєстрація title_user_account Профіль користувача title_user_edit_profile Редагування title_user_authentication Вхід sonata_user_submit Надіслати breadcrumb.link_user_list Користувачі breadcrumb.link_user_create Створити breadcrumb.link_user_edit Редагувати breadcrumb.link_user_show Показати users Користувачі show.group_users Користувачі User Користувач Status Статус Roles Ролі Keys Ключі switch_user_exit Вийти з режиму втілення switch_user Втілитися в користувача user_block_logout Вихід user_block_profile Профіль form.label_username Логін користувача form.label_email E-Mail form.label_plain_password Відкритий пароль form.label_roles Ролі form.label_locked Заблокований form.label_expired Прострочений form.label_enabled Активний form.label_credentials_expired Пароль застарів form.label_firstname Ім’я form.label_lastname Прізвище form.label_name Ім’я filter.label_username Логін filter.label_name Ім’я filter.label_email E-Mail filter.label_locked Заблокований filter.label_id ID filter.label_firstname Ім’я filter.label_lastname Прізвище list.label_username Логін list.label_name Ім’я list.label_email E-Mail list.label_locked Заблокований list.label_enabled Активний list.label_created_at Дата створення list.label_impersonating Втілитися у користувача form.group_roles Ролі list.label_firstname Ім’я list.label_lastname Прізвище label_two_step_code Код двоетапної автентифікації message_two_step_code_help Уведіть перевірочний код, згенерований вашим мобільним телефоном label_two_step_code_error Невірний код sonata_user Користувачі form.group_general Основні відомості Management Керування ролями Profile Профіль Social Соціальні мережі Security Безпека form.label_website Веб-сайт form.label_biography Біографія form.label_gender Стать form.label_locale Локаль form.label_timezone Часовий пояс form.label_phone Телефон form.label_facebook_uid Facebook UID form.label_facebook_name Facebook ім’я form.label_twitter_uid Twitter UID form.label_twitter_name Twitter ім’я form.label_gplus_uid Google+ UID form.label_gplus_name Google+ ім’я form.label_token Ключ доступу form.label_two_step_verification_code Код двоетапної автентифікації show.label_username Ім’я користувача show.label_email E-Mail show.label_date_of_birth Дата народження show.label_firstname Ім’я show.label_lastname Прізвище show.label_website Веб-сайт show.label_biography Біографія show.label_gender Стать show.label_locale Локаль show.label_timezone Часовий пояс show.label_phone Телефон show.label_facebook_uid Facebook UID show.label_facebook_name Facebook ім’я show.label_twitter_uid Twitter UID show.label_twitter_name Twitter ім’я show.label_gplus_uid Google+ UID show.label_gplus_name Google+ ім’я show.label_token Ключ доступу show.label_two_step_verification_code Код двоетапної автентифікації form.label_date_of_birth Дата народження field.label_roles_editable Ролі gender_unknown не вказана gender_female жіноча gender_male чоловіча sonata_profile_title Профіль link_show_profile Показати профіль link_edit_profile Редагувати профіль title_user_edit_authentication Автентифікація link_edit_authentication Автентифікація label_profile_gender Стать label_profile_firstname Ім’я label_profile_lastname Прізвище label_profile_website Веб-сайт label_profile_dob Дата народження label_profile_biography Біографія label_profile_locale Локаль label_profile_timezone Часовий пояс label_profile_phone Телефон profile.flash.updated Профіль успішно оновлено sonata_change_password_link Змінити пароль link_register Реєстрація link_login Вхід link_logout Вихід registration.flash.user_created Користувач створений успішно forgotten_password Нагадати пароль sonata_user_profile_breadcrumb_index Головна сторінка sonata_user_profile_breadcrumb_edit Редагувати профіль sonata_user_already_authenticated Ви вже увійшли security.login.username Логін security.login.password Пароль form.username Логін form.email E-mail form.password Пароль form.password_confirmation Підтвердження пароля title_user_edit_password Змінити пароль title_user_resetting Відновити пароль title_user_resetting_reset Скинути пароль qr_code_secret QR-code для ручного введення qr_go_next Я відсканував. Далі. security.login.remember_me Запам'ятати мене security.login.submit Увійти resetting.request.username Ім'я користувача resetting.request.submit Скинути пароль resetting.check_email Лист відправлено. Він містить посилання, при переході за яким Ваш пароль буде скинуто. Примітка: Ви можете змінити пароль тільки протягом %tokenLifetime% годин. Якщо Ви не отримали лист то перевірте будь-ласка папку зі спамом. resetting.email.subject Скидання пароля resetting.email.message Вітаємо %username%! Для скидання пароля - будь ласка, перейдіть за посиланням %confirmationUrl% З найкращими побажаннями, команда сайту. resetting.reset.submit Змінити пароль resetting.flash.success Пароль успішно скинуто. form.new_password Новий пароль form.new_password_confirmation Підтвердіть пароль