title_user_registration Registrazione utente title_user_account Account utente title_user_edit_profile Modifica title_user_authentication Autenticazione sonata_user_submit Invia breadcrumb.link_user_list Utenti breadcrumb.link_user_create Crea breadcrumb.link_user_edit Modifica breadcrumb.link_user_delete Elimina users Utenti show.group_users Utenti switch_user_exit Torna amministratore switch_user Cambia utente user_block_logout Logout user_block_profile Profilo form.label_username Username form.label_email Indirizzo email form.label_plain_password Password (testo semplice) form.label_roles Ruoli form.label_locked Bloccato form.label_expired Scaduto form.label_enabled Abilitato form.label_credentials_expired Credenziali scadute form.label_created_at Creato il form.label_last_login Ultimo accesso il form.label_name Nome filter.label_username Username filter.label_name Nome filter.label_email Indirizzo email filter.label_locked Bloccato filter.label_id ID filter.label_enabled Attivo filter.label_created_at Creato il filter.label_last_login Ultimo accesso filter.label_firstname Nome filter.label_lastname Cognome filter.label_roles Ruoli list.label_username Username list.label_name Nome list.label_email Indirizzo email list.label_locked Bloccato list.label_enabled Abilitato list.label_created_at Creato il list.label_last_login Ultimo accesso il list.label_impersonating Impersonifica utente form.group_roles Ruoli list.label_firstname Nome list.label_lastname Cognome label_two_step_code Verifica in due passaggi message_two_step_code_help Messaggio di aiuto verifica in due passsaggi label_two_step_code_error Errori verifica in due passaggi sonata_user Utenti form.group_general Generale Management Gestione Status Stato field.label_roles_editable Ruoli form.label_date_of_birth Compleanno form.label_firstname Nome form.label_lastname Cognome form.label_website Sito form.label_biography Biografia form.label_gender Sesso form.label_locale Lingua form.label_timezone Fuso orario form.label_phone Cellulare form.label_facebook_uid Facebook ID form.label_facebook_name Nome Facebook form.label_twitter_uid Twitter ID form.label_twitter_name Nome Twitter form.label_gplus_uid Gooogle Plus ID form.label_gplus_name Nome Google Plus form.label_token Token form.label_two_step_verification_code Codice della verifica in due passaggi show.label_username Username show.label_email Email show.label_date_of_birth Compleanno show.label_firstname Nome show.label_lastname Cognome show.label_website Sito show.label_biography Biografia show.label_gender Genere show.label_locale Lingua show.label_timezone Fuso orario show.label_phone Cellulare show.label_facebook_uid Facebook id show.label_facebook_name Nome Facebook show.label_twitter_uid Twitter id show.label_twitter_name Nome Twitter show.label_gplus_uid Google Plus id show.label_gplus_name Nome Google Plus show.label_token Etichetta mancante show.label_two_step_verification_code Verifica in due passaggi show.label_created_at Creato il show.label_last_login Ultimo accesso il breadcrumb.link_user_show Mostra gender_unknown Genere sconosciuto gender_female Femmina gender_male Maschio sonata_profile_title Profilo link_show_profile Mostra profilo link_edit_profile Modifica profilo title_user_edit_authentication Modifica le credenziali d'accesso link_edit_authentication Modifica le credenziali d'accesso label_profile_gender Genere label_profile_firstname Nome label_profile_lastname Cognome label_profile_website Sito label_profile_dob Compleanno label_profile_biography Biografia label_profile_locale Lingua label_profile_timezone Fuso orario label_profile_phone Cellulare profile.flash.updated Il profilo è stato aggiornato. sonata_change_password_link Cambia password link_register Registrati link_login Login link_logout Logout registration.flash.user_created Il tuo account è stato creato con successo! forgotten_password Password dimenticata sonata_user_profile_breadcrumb_index Dashboard sonata_user_profile_breadcrumb_edit Modifica profilo sonata_user_already_authenticated Sei già loggato security.login.username Username security.login.password Password form.username Username form.email Email form.password Password form.password_confirmation Conferma password title_user_edit_password Modifica password title_user_resetting Richiesta password title_user_resetting_reset Reset password qr_code_secret Segreto QR-code qr_go_next Scansionato. Procedi. General Generale Keys Chiavi Profile Profilo Roles Ruoli Security Sicurezza Social Social User Utente security.login.remember_me Ricordami security.login.submit Login resetting.request.username Username o indirizzo email resetting.request.submit Password reset resetting.check_email È stata inviata un'email con il link d'attivazione che devi utilizzare per il reset della password. Nota: è possibile richiedere una password entro %tokenLifetime% ore. Se non ricevi un'email verifica la cartella di spam o riprova. resetting.email.subject Password reset resetting.email.message Ciao %username%! Per resettare la password visita %confirmationUrl% Saluti, il Team. resetting.reset.submit Cambia password resetting.flash.success La password è stata resettata. form.new_password Nuova password form.new_password_confirmation Ripeti password