title_user_registration Registracija title_user_account Korisnički račun title_user_edit_profile Uredi title_user_authentication Prijava breadcrumb.link_user_list Korisnici breadcrumb.link_user_create Dodaj korisnika breadcrumb.link_user_edit Uredi breadcrumb.link_user_delete Obriši users Korisnici show.group_users Korisnici switch_user_exit Exit impersonating mode switch_user Impersonate User user_block_logout Odjava form.label_username Korisničko ime form.label_email E-Mail-Addresa form.label_plain_password Lozinka form.label_locked Zaključan form.label_expired Istekao form.label_enabled Omogućen form.label_created_at Kreiran form.label_last_login Zadnja prijava form.label_name Ime filter.label_username Prezime filter.label_name Ime filter.label_email E-Mail-Addresa filter.label_locked Zaključan filter.label_id ID filter.label_created_at Kreiran filter.label_last_login Zadnja prijava filter.label_firstname Ime filter.label_lastname Prezime list.label_username Korisničko ime list.label_name Ime list.label_email E-Mail-Addresa list.label_locked Zaključan list.label_enabled Omogućen list.label_created_at Kreiran list.label_last_login Zadnja prijava list.label_impersonating Impersonate User form.group_roles Roles list.label_firstname Ime list.label_lastname Prezime label_two_step_code Two-step verification message_two_step_code_help Unesite kod za verifikaciju generiran u vašoj mobilnoj aplikaciji. label_two_step_code_error Kod za verifikaciju nije važeći sonata_user Korisnici form.group_general Općenito Management Upravljanje field.label_roles_editable Roles form.label_date_of_birth Datum rođenja form.label_firstname Ime form.label_lastname Prezime form.label_website Website form.label_biography Biografija form.label_gender Spol form.label_locale Locale form.label_timezone Vremenska zona form.label_phone Telefon form.label_facebook_uid Facebook Uid form.label_facebook_name Facebook Name form.label_twitter_uid Twitter Uid form.label_twitter_name Twitter Name form.label_gplus_uid Google+ Uid form.label_gplus_name Google+ Name form.label_token Token form.label_two_step_verification_code Two Step Verification Code show.label_username Korisničko ime show.label_email Email show.label_date_of_birth Datum rođenja show.label_firstname Ime show.label_lastname Prezime show.label_website Website show.label_biography Biografija show.label_gender Spol show.label_locale Locale show.label_timezone Vremenska zona show.label_phone Telefon show.label_facebook_uid Facebook Uid show.label_facebook_name Facebook Name show.label_twitter_uid Twitter Uid show.label_twitter_name Twitter Name show.label_gplus_uid Google+ Uid show.label_gplus_name Google+ Name show.label_token Token show.label_two_step_verification_code Two Step Verification Code show.label_created_at Kreiran show.label_last_login Zadnja prijava breadcrumb.link_user_show Prikaži gender_unknown nepoznat gender_female ženski gender_male muški sonata_profile_title Upravljačka ploča link_show_profile Upravljačka ploča link_edit_profile Profil title_user_edit_authentication Prijava link_edit_authentication Prijava label_profile_gender Spol label_profile_firstname Ime label_profile_lastname Prezime label_profile_website Website label_profile_dob Datum rođenja label_profile_biography Biografija label_profile_locale Locale label_profile_timezone Vremenska zona label_profile_phone Telefon profile.flash.updated Vaš profil je supješno izmjenjen. sonata_change_password_link Izmjenite lozinku link_register Registracija link_login Prijava link_logout Odjava registration.flash.user_created Vaš korisnički račun je uspješno kreiran! forgotten_password Zaboravljena lozinka? sonata_user_profile_breadcrumb_index Kontrolna ploča sonata_user_profile_breadcrumb_edit Uredi profil sonata_user_already_authenticated Već ste prijavljeni security.login.username Korisničko ime security.login.password Lozinka form.username Korisničko ime form.email Email form.password Lozinka form.password_confirmation Ponovi lozinku security.login.remember_me Zapamti me security.login.submit Prijava resetting.request.username Korisničko ime resetting.request.submit Izmijeni lozinku resetting.email.subject Promjena lozinke resetting.email.message Pozdrav %username%! Za promjenu lozinke molimo kliknite na %confirmationUrl% Pozdrav, Autori stranice resetting.reset.submit Spremi lozinku resetting.flash.success Lozinka je uspješno spremljena. form.new_password Nova lozinka form.new_password_confirmation Potvrda lozinke