title_user_registration Rekisteröinti title_user_account Käyttäjäprofiili title_user_edit_profile Muokkaus title_user_authentication Sisäänkirjautuminen sonata_user_submit Lähetä breadcrumb.link_user_list Käyttäjät breadcrumb.link_user_create Luo uusi breadcrumb.link_user_edit Muokkaa breadcrumb.link_user_delete Poista users Käyttäjät show.group_users Käyttäjät switch_user_exit Lopeta käyttäjän imitointi switch_user Imitoi käyttäjää user_block_logout Uloskirjautuminen user_block_profile Profiili form.label_username Käyttäjätunnus form.label_email Sähköposti form.label_plain_password Salasana (selkokielinen) form.label_roles Roolit form.label_locked Lukittu form.label_expired Vanhentunut form.label_enabled Käytössä form.label_credentials_expired Salasana vanhentunut form.label_created_at Luotu form.label_last_login Viimeisin kirjautuminen form.label_name Nimi filter.label_username Käyttäjätunnus filter.label_name Nimi filter.label_email Sähköposti filter.label_locked Lukittu filter.label_id ID filter.label_enabled Aktiivinen filter.label_created_at Luotu filter.label_last_login Viimeisin kirjautuminen filter.label_firstname Etunimi filter.label_lastname Sukunimi list.label_username Käyttäjätunnus list.label_name Nimi list.label_email Sähköposti list.label_locked Lukittu list.label_enabled Käytössä list.label_created_at Luotu list.label_last_login Viimeisin kirjautuminen list.label_impersonating Imitoi käyttäjää form.group_roles Roolit list.label_firstname Etunimi list.label_lastname Sukunimi label_two_step_code Kaksiosainen varmennus message_two_step_code_help Syötä mobiilisovelluksesi luoma vahvistuskoodi. label_two_step_code_error Vahvistuskoodi ei ole voimassa oleva sonata_user Käyttäjät form.group_general Yleinen Management Hallinta field.label_roles_editable Roolit form.label_date_of_birth Syntymäaika form.label_firstname Etunimi form.label_lastname Sukunimi form.label_website Sivusto form.label_biography Tietoa käyttäjästä form.label_gender Sukupuoli form.label_locale Lokaali-asetus form.label_timezone Aikavyöhyke form.label_phone Puhelin form.label_facebook_uid Facebook Uid form.label_facebook_name Facebook -nimi form.label_twitter_uid Twitter Uid form.label_twitter_name Twitter -nimi form.label_gplus_uid Google+ Uid form.label_gplus_name Google+ -nimi form.label_token Suojaustunnus form.label_two_step_verification_code Kaksiosaisen varmennuksen koodi show.label_username Käyttäjätunnus show.label_email Sähköposti show.label_date_of_birth Syntymäaika show.label_firstname Etunimi show.label_lastname Sukunimi show.label_website Verkkosivusto show.label_biography Käyttäjän tiedot show.label_gender Sukupuoli show.label_locale Lokaali-asetus show.label_timezone Aikavyöhyke show.label_phone Puhelin show.label_facebook_uid Facebook Uid show.label_facebook_name Facebook -nimi show.label_twitter_uid Twitter Uid show.label_twitter_name Twitter -nimi show.label_gplus_uid Google+ Uid show.label_gplus_name Google+ -nimi show.label_token Suojaustunnus show.label_two_step_verification_code Kaksiosaisen varmennuksen koodi show.label_created_at Luotu show.label_last_login Viimeisin kirjautuminen breadcrumb.link_user_show Näytä gender_unknown tuntematon gender_female nainen gender_male mies sonata_profile_title Dashboard link_show_profile Dashboard link_edit_profile Profiili title_user_edit_authentication Autentikointi link_edit_authentication Autentikointi label_profile_gender Sukupuoli label_profile_firstname Etunimi label_profile_lastname Sukunimi label_profile_website Verkkosivusto label_profile_dob Syntymäaika label_profile_biography Käyttäjäntiedot label_profile_locale Lokaali-asetus label_profile_timezone Aikavyöhyke label_profile_phone Puhelin profile.flash.updated Käyttäjäprofiilisi on päivitetty. sonata_change_password_link Vaihda salasanasi link_register Rekisteröinti link_login Kirjaudu sisään link_logout Kirjaudu ulos registration.flash.user_created Käyttäjätilisi on luotu! forgotten_password Salasana unohtunut? sonata_user_profile_breadcrumb_index Dashboard sonata_user_profile_breadcrumb_edit Käyttäjäprofiilin muokkaus sonata_user_already_authenticated Olet jo kirjautunut sisään security.login.username Käyttäjätunnus security.login.password Salasana form.username Käyttäjätunnus form.email Sähköposti form.password Salasana form.password_confirmation Vahvistus title_user_edit_password Vaihda salasana title_user_resetting Pyydä salasana title_user_resetting_reset Resetoi salasana security.login.remember_me Muista minut security.login.submit Kirjaudu resetting.request.username Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite resetting.request.submit Alusta salasana resetting.check_email Viesti on lähetetty. Se sisältää linkin jota klikkaamalla voit palauttaa salasanasi. Huom! Et voi palauttaa salasanaasi useammin kuin %tokenLifetime% tunnin välein. Jos et saanut viestiä, ole hyvä ja tarkasta roskapostilaatikkosi tai yritä uudelleen. resetting.email.subject Alusta salasana resetting.email.message Hei %username%! Alustaaksesi salasanasi, ole hyvä ja klikkaa %confirmationUrl% Terveisin ylläpito resetting.reset.submit Vaihda salasana resetting.flash.success Salasana on alustettu onnistuneesti. form.new_password Uusi salasana form.new_password_confirmation Salasana uudestaan