title_user_registration ثبت نام کاربر title_user_account پروفابل کاربر title_user_edit_profile ویرایش title_user_authentication احراز هویت sonata_user_submit ثبت breadcrumb.link_user_list کاربران breadcrumb.link_user_create ساختن breadcrumb.link_user_edit ویرایش breadcrumb.link_user_delete حذف users کاربران show.group_users کاربران switch_user_exit خروج از حالت تغییر هویت switch_user تغییر هویت کاربری user_block_logout خروج form.label_username نام کاربری form.label_email پست الکترونیکی form.label_plain_password کلمه عبور ساده form.label_roles نقش ها form.label_locked قفل شده form.label_expired باطل شده form.label_enabled فعال شده form.label_credentials_expired اعتبار باطل شدهت form.label_name نام filter.label_username Username filter.label_name نام filter.label_email پست الکترونیک filter.label_locked قفل شده filter.label_id شناسه filter.label_firstname نام filter.label_lastname نام خانوادگی list.label_username نام کاربری list.label_name نام list.label_email پست الکترونیک list.label_locked قفل شده list.label_enabled فعال شده list.label_created_at ایجاد شده در list.label_impersonating جایگزین کردن کاربر form.group_roles نقش ها list.label_firstname نام list.label_lastname نام خانوادگی label_two_step_code تایید دو مرحله ای message_two_step_code_help کد تایید شده توسط برنامه موبایل خود را وارد کنید label_two_step_code_error کد تایید غیر قابل قبول است sonata_user کاربران form.group_general عمومی Management مدیریت field.label_roles_editable نقش ها form.label_date_of_birth تاریخ تولد form.label_firstname نام form.label_lastname نام خانوادگی form.label_website وب سایت form.label_biography بیوگرافی form.label_gender جنسیت form.label_locale محل form.label_timezone منطقه زمانی form.label_phone شماره تلفن form.label_facebook_uid شناسه فیسبوک form.label_facebook_name نام فیسبوک form.label_twitter_uid شناسه توییتر form.label_twitter_name نام تویتر form.label_gplus_uid شناسه گوگل پلاس form.label_gplus_name نام گوگل پلاس form.label_token رمز form.label_two_step_verification_code کد تایید دو مرحله ای show.label_username نام کاربری show.label_email پست الکترونیک show.label_date_of_birth تاریخ تولد show.label_firstname نام show.label_lastname نام خانوادگی show.label_website وب سایت show.label_biography بیوگرافی show.label_gender جنسیت show.label_locale محل show.label_timezone منطقه زمانی show.label_phone شماره تلفن show.label_facebook_uid شناسه فیسبوک show.label_facebook_name نام فیسبوک show.label_twitter_uid شناسه تویتر show.label_twitter_name نام تویتر show.label_gplus_uid شناسه گوگل پلاس show.label_gplus_name نام گوگل پلاس show.label_token رمز show.label_two_step_verification_code کد تایید دو مرحله ای breadcrumb.link_user_show نمایش gender_unknown جنسیت نا معلوم gender_female زن gender_male مرد sonata_profile_title عنوان پروفایل link_show_profile نمایش پروفایل link_edit_profile ویرایش پروفایل title_user_edit_authentication ویرایش احراز هویت کاربر link_edit_authentication ویرایش احراز هویت label_profile_gender جنسیت label_profile_firstname نام label_profile_lastname نام خانوادگی label_profile_website سایت label_profile_biography بایوگرافی label_profile_locale محلی label_profile_timezone منطقه زمانی label_profile_phone تلفن profile.flash.updated بروز رسانی sonata_change_password_link تغییر کلمهعبور link_register ثبت نام link_login ورود link_logout خروج registration.flash.user_created کاربرایجاد شد forgotten_password فراموشی کلمه عبور sonata_user_profile_breadcrumb_index ایندکس sonata_user_profile_breadcrumb_edit ویرایش sonata_user_already_authenticated شما در سایت وارد شده اید security.login.username نام کاربری security.login.password کلمه عبور form.username نام کاربری form.email ایمیل form.password کلمه عبور form.password_confirmation تایید کلمه عبور security.login.remember_me مشخصات ورود من را به خاطر بسپار security.login.submit ورود resetting.request.username نام کاربری یا ایمیل resetting.request.submit بازنشانی کلمه عبور resetting.check_email ایمیلی به نشانی شما فرستاده شده است. این ایمیل حاوی لینکی است که برای فعال سازی باید روی آن کلیک کنید. لطفا توجه کنید که در هر %tokenLifetime% ساعت تنها یک بار می توانید درخواست کلمه عبور جدید ارسال کنید. اگر ایمیلی با این مشخصات در باکس خود دریافت نکردید، لطفا پوشه اسپم خود را چک کرده و یا مجددا تلاش کنید. resetting.email.subject بازنشانی کلمه عبور resetting.email.message %username% سلام! برای بازنشانی کلمه عبور خود لطفا %confirmationUrl% را مشاهده کنید با احترام، گروه پشتیبانی resetting.reset.submit تغییر کلمه عبور resetting.flash.success کلمه عبور با موفقیت بازنشانی شد form.new_password کلمه عبور جدید form.new_password_confirmation تکرار کلمه عبور جدید