title_user_registration Registrarse title_user_account Perfil de Usuario title_user_edit_profile Editar title_user_authentication Autentificación sonata_user_submit Enviar breadcrumb.link_user_list Usuarios breadcrumb.link_user_create Crear breadcrumb.link_user_edit Editar breadcrumb.link_user_delete Borrar users Usuarios show.group_users Usuarios switch_user_exit Terminar modo de suplantación de usuarios switch_user Suplantar usuario user_block_logout Cerrar sesión user_block_profile Perfil form.label_username Nombre de usuario form.label_email Dirección de correo electrónico form.label_plain_password Contraseña form.label_roles Roles form.label_locked Bloqueado form.label_expired Expirado form.label_enabled Habilitado form.label_credentials_expired Credenciales caducadas form.label_created_at Creado en form.label_last_login Último acceso form.label_name Nombre filter.label_username Nombre de usuario filter.label_name Nombre filter.label_email Dirección de correo electrónico filter.label_locked Bloqueado filter.label_id ID filter.label_enabled Activo filter.label_created_at Creado en filter.label_last_login Último acceso filter.label_firstname Nombre filter.label_lastname Apellido filter.label_roles Roles list.label_username Nombre de usuario list.label_name Nombre list.label_email Dirección de correo electrónico list.label_locked Bloqueado list.label_enabled Habilitado list.label_created_at Creado en list.label_last_login Último acceso list.label_impersonating Suplantar usuario form.group_roles Roles list.label_firstname Nombre list.label_lastname Apellido label_two_step_code Verificación de dos pasos message_two_step_code_help Ingrese el código de verificación generado por la aplicación de su móvil. label_two_step_code_error El código de verificación no es válido. sonata_user Usuario form.group_general General Management Administración Status Estado field.label_roles_editable Roles form.label_date_of_birth Fecha de nacimiento form.label_firstname Nombre form.label_lastname Apellido form.label_website Sitio web form.label_biography Biografía form.label_gender Sexo form.label_locale Localización form.label_timezone Zona horaria form.label_phone Teléfono form.label_facebook_uid UID de Facebook form.label_facebook_name Nombre en Facebook form.label_twitter_uid UID de Twitter form.label_twitter_name Nombre en Twitter form.label_gplus_uid UID de Google+ form.label_gplus_name Nombre en Google+ form.label_token Token form.label_two_step_verification_code Código de verificación de dos pasos show.label_username Nombre de usuario show.label_email Correo electrónico show.label_date_of_birth Fecha de nacimiento show.label_firstname Nombre show.label_lastname Apellido show.label_website Sitio web show.label_biography Biografía show.label_gender Sexo show.label_locale Localización show.label_timezone Zona horaria show.label_phone Teléfono show.label_facebook_uid UID de Facebook show.label_facebook_name Nombre en Facebook show.label_twitter_uid UID de Twitter show.label_twitter_name Nombre en Twitter show.label_gplus_uid UID de Google+ show.label_gplus_name Nombre en Google+ show.label_token Token show.label_two_step_verification_code Código de verificación de dos pasos show.label_created_at Creado en show.label_last_login Último acceso breadcrumb.link_user_show Mostrar gender_unknown desconocido gender_female femenino gender_male masculino sonata_profile_title Panel link_show_profile Panel link_edit_profile Perfil title_user_edit_authentication Inicio de sesión link_edit_authentication Inicio se sesión label_profile_gender Género label_profile_firstname Nombre label_profile_lastname Apellido label_profile_website Sitio web label_profile_dob Fecha de nacimiento label_profile_biography Biografía label_profile_locale Localización label_profile_timezone Zona horaria label_profile_phone Teléfono profile.flash.updated Tu perfil se ha actualizado sonata_change_password_link Cambiar contraseña link_register Registro link_login Iniciar sesión link_logout Salir registration.flash.user_created La cuenta se ha creado correctamente forgotten_password ¿Olvidaste tu contraseña? sonata_user_profile_breadcrumb_index Panel sonata_user_profile_breadcrumb_edit Editar perfil sonata_user_already_authenticated Ya estás validado security.login.username Nombre de usuario security.login.password Contraseña form.username Nombre de usuario form.email Correo electrónico form.password Contraseña form.password_confirmation Confirmar contraseña title_user_edit_password Cambio de contraseña title_user_resetting Solicitud de contraseña title_user_resetting_reset Restablecer contraseña qr_code_secret Secret del código QR qr_go_next Ya lo he leído. Continuar. security.login.remember_me Recordar security.login.submit Entrar resetting.request.username Nombre de usuario o correo electrónico resetting.request.submit Restablecer contraseña resetting.check_email Se ha enviado un correo electrónico a tu cuenta de correo. Contiene un enlace de activación al que debes acceder para restablecer tu contraseña. Nota: Solo se puede solicitar una nueva contraseña cada %tokenLifetime% horas. Si no recibes un correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado o inténtalo de nuevo. resetting.email.subject Restablecer Contraseña resetting.email.message ¡Hola %username%! Para restablecer tu contraseña, por favor visita %confirmationUrl% Atentamente, el Equipo. resetting.reset.submit Cambiar contraseña resetting.flash.success La contraseña se ha cambiado con éxito. form.new_password Nueva contraseña form.new_password_confirmation Repita la contraseña