title_user_registration Zaregistrujte se title_user_account Profil uživatele title_user_edit_profile Upravit title_user_authentication Přihlášení sonata_user_submit Odeslat breadcrumb.link_user_list Uživatelé breadcrumb.link_user_create Vytvořit breadcrumb.link_user_edit Upravit breadcrumb.link_user_delete Odstranit users Uživatelé show.group_users Uživatelé switch_user_exit Opustit přepnutí uživatele switch_user Přepnout uživatele user_block_logout Odhlásit user_block_profile Profil form.label_username Uživatelské jméno form.label_email E-Mailová adresa form.label_plain_password Heslo form.label_roles Role form.label_locked Zámek form.label_expired Expirováno form.label_enabled Povoleno form.label_credentials_expired Platnost příst. údajů vypršela form.label_name Jméno filter.label_username Uživ. jméno filter.label_name Jméno filter.label_email E-Mailová adresa filter.label_locked Zámek filter.label_id ID list.label_username Uživatelské jméno list.label_name Název list.label_email E-Mailová adresa list.label_locked Zámek list.label_enabled Povoleno list.label_created_at Vytvořeno list.label_impersonating Přepnout uživatele form.group_roles Role label_two_step_code Dvoustupňové ověření message_two_step_code_help Zadejte ověřovací kód vytvořen vaší mobilní aplikací label_two_step_code_error Ověřovací kód není platný sonata_user Uživatelé form.label_website Webová stránka form.label_biography Životopis form.label_gender Pohlaví form.label_locale Jazyk form.label_timezone Časová zóna form.label_phone Telefon form.label_facebook_uid Facebook UID form.label_facebook_name Facebook jméno form.label_twitter_uid Twitter UID form.label_twitter_name Twitter jméno form.label_gplus_uid Google+ UID form.label_gplus_name Google+ jméno form.label_token Token form.label_two_step_verification_code Ověřovací kód show.label_username Uživatelské jméno show.label_email E-mailová adresa show.label_date_of_birth Datum narození show.label_firstname Jméno show.label_lastname Příjmení show.label_website Webová stránka show.label_biography Životopis show.label_gender Pohlaví show.label_locale Jazyk show.label_timezone Časové pásmo show.label_phone Telefon show.label_facebook_uid Facebook UID show.label_facebook_name Facebook jméno show.label_twitter_uid Twitter UID show.label_twitter_name Twitter jméno show.label_gplus_uid Google+ UID show.label_gplus_name Google+ jméno show.label_token Token show.label_two_step_verification_code Ověřovací kód breadcrumb.link_user_show Ukázat form.label_date_of_birth Datum narození gender_unknown neznámé pohlaví gender_female žena gender_male muž sonata_profile_title Můj profil link_edit_profile Upravit profil title_user_edit_authentication Autentifikace link_edit_authentication Autentifikace label_profile_gender Pohlaví label_profile_firstname Křestní jméno label_profile_lastname Příjmení label_profile_website Webová stránka label_profile_dob Datum narození label_profile_biography Životopis label_profile_locale Jazyk label_profile_timezone Časová zóna label_profile_phone Telefon profile.flash.updated Váš profil byl aktualizován. sonata_change_password_link Změnit heslok link_register Registrovat link_login Přihlásit se link_logout Odhlásit registration.flash.user_created Váš účet byl úspěšně vytvořen! forgotten_password Zapomněli jste heslo? sonata_user_profile_breadcrumb_index Administrační panel sonata_user_profile_breadcrumb_edit Upravit profil sonata_user_already_authenticated Jste již přihlášen security.login.username Uživatelské jméno security.login.password Heslo form.username Uživatelské jméno form.email E-mail form.password Heslo form.password_confirmation Ověření title_user_edit_password Změnit heslo title_user_resetting Resetování hesla title_user_resetting_reset Resetovat heslo security.login.remember_me Zapamatovat si security.login.submit Přihlásit se resetting.request.username Uživatelské jméno nebo e-mail resetting.request.submit Nastavit nové heslo resetting.check_email Byl Vám zaslán e-mail s návodem na nastavení nového hesla. E-mail obsahuje odkaz, na který je nutné kliknout pro nastavení nového hesla. O nastavení nového hesla můžete žádat pouze každých %tokenLifetime% hodin. Pokud jste e-mail neobdrželi, zkontrolujte prosím složku se spamem nebo zkuste obnovování hesla zopakovat. resetting.email.subject Nastavení nového hesla resetting.email.message í tým. ]]> resetting.reset.submit Změnit heslo resetting.flash.success Heslo bylo úspěšně změněno. form.new_password Nové heslo form.new_password_confirmation Potvrzení nového hesla