title_user_registration Регистрация title_user_account Потребителски профил title_user_edit_profile Редактирай title_user_authentication Вход sonata_user_submit Изпрати breadcrumb.link_user_list Потребители breadcrumb.link_user_create Създай breadcrumb.link_user_edit Редактирай breadcrumb.link_user_delete Изтрий users Потребители show.group_users Потребители switch_user_exit Прекъсване на представянето switch_user Представи се като user_block_logout Изход form.label_username Потребителско име: form.label_email E-mail адрес: form.label_plain_password Парола (немаскирана): form.label_roles Права: form.label_locked Заключен: form.label_expired Изтекъл: form.label_enabled Включен: form.label_credentials_expired Изтекли пълномощия form.label_name Име: filter.label_username Потребителско име filter.label_name Име filter.label_email E-mail адрес filter.label_locked Заключен filter.label_id ID list.label_username Потребителско име list.label_name Име list.label_email E-mail адрес list.label_locked Заключен list.label_enabled Включен list.label_created_at Създаден на list.label_impersonating Представи се като form.group_roles Права label_two_step_code Верификация в 2 стъпки message_two_step_code_help Въведете верификационния код генериран от мобилната Ви апликация. label_two_step_code_error Верификационния код е невалиден gender_unknown Недифиниран пол gender_female Жена gender_male Мъж sonata_profile_title Профил link_show_profile Профил link_edit_profile Профил title_user_edit_authentication Данни за вход link_edit_authentication Данни за вход label_profile_gender Пол label_profile_firstname Име label_profile_lastname Фамилия label_profile_website Уебсайт label_profile_biography Биография label_profile_locale Език label_profile_timezone Времева зона label_profile_phone Телефонен номер profile.flash.updated Профилът е променен успешно! sonata_change_password_link Промени паролата link_register Регистрирай се link_login Вход link_logout Изход registration.flash.user_created Вие се регистрирахте успешно! forgotten_password Забравена парола sonata_user_already_authenticated Вече сте в системата. security.login.username Потребителско име security.login.password Парола form.username Потребителско име form.email Email адрес form.password Парола form.password_confirmation Повтори паролата form.label_gender Пол: form.label_firstname Име: form.label_lastname Фамилия: form.label_date_of_birth Дата на раждане: form.label_website Уебсайт: form.label_biography Биография: form.label_locale Език: form.label_timezone Часови пояс: form.label_phone Телефонен номер: sonata_user Потребители security.login.remember_me Запомни ме security.login.submit Вход resetting.request.username Потребителско име или имейл resetting.request.submit Промени паролата resetting.check_email Изпратихме писмо с линк за активация на посочения имейл адрес: %email%. Забележка: Заявка за нова парола може да направите в рамките на %tokenLifetime% час(а). Ако не откривате писмото проверете в папка СПАМ или опитайте отново. resetting.email.subject Забравена парола resetting.email.message Здравейте, %username%! За да промените своята парола, моля отворете %confirmationUrl% Поздрави, от екипа. resetting.reset.submit Промени паролата resetting.flash.success Паролата беше успешно променена. form.new_password Нова парола form.new_password_confirmation Нова парола (отново)