default Výchozí media Média gallery Galerie sonata_media Knihovna médií no_provider_available Žádný zdroj médií nenalezen title_select_provider Vyberte zdroj médií breadcrumb.link_media_create Vytvořit breadcrumb.link_media_list Média breadcrumb.link_media_edit Upravit breadcrumb.link_media_view Zobrazit breadcrumb.link_media_delete Odstranit breadcrumb.link_gallery_create Vytvořit breadcrumb.link_media_show Zobrazit breadcrumb.link_gallery_list Galerie breadcrumb.link_gallery_edit Upravit breadcrumb.link_gallery_delete Odstranit description.roles_download_strategy Médium smí být staženo pouze uživateli s těmito rolemi: %roles%. description.public_download_strategy Médium smí být staženo kýmkoliv. description.forbidden_download_strategy Médium nemůže být nikým staženo. description.session_download_strategy Médium smí být za sezení staženo pouze jednou.|Médium smí být za sezení staženo pouze %times%x. filter.label_name Název filter.label_provider_reference Provider Reference filter.label_enabled Aktivováno filter.label_context Kontext filter.label_provider_name Název zdroje filter.label_category Název kategorie filter.label_author_name Jméno autora filter.label_width Šířka filter.label_height Výška filter.label_content_type Typ obsahu form.label_enabled Aktivováno form.label_media Média form.label_position Pozice form.label_context Kontext form.label_name Název form.label_default_format Formát form.label_gallery_items Média form.label_author_name Autor form.label_cdn_is_flushable Flush CDN form.label_description Popis form.label_copyright Copyright form.label_binary_content Soubor label.size Velikost label.length Délka label.width Šířka label.height Výška label.content_type Typ obsahu label.copyright Copyright label.author_name Autor label.cdn CDN label.to_be_flushed Možné vyprázdnit cache label.flushed_at Datum vyprázdnění cache label.public_url Veřejná URL label.name Název label.file Soubor label.author Autor label.enabled Aktivováno label.cdn_is_flushable Vyprázdnit cache label.cdn_flush_identifier Identifikátor vyprázdnění cache label.video_reference Změnit video label.description Popis label.select_context Kontext: label.select_provider Typ: label.protected_download_url URL pro stažení label.protected_download_url_notice Varování link.all_providers Vše link.test_protected_url Preview odkazu list.label_enabled Aktivováno list.label_name Název list.label_author_name Jméno autora list.label_context Kontext list.label_default_format Formát list.label__action Akce list.label_custom Custom sidemenu.link_edit_media Upravit sidemenu.link_media_view Zobrazit sonata.media.provider.dailymotion DailyMotion sonata.media.provider.youtube YouTube sonata.media.provider.vimeo Vimeo sonata.media.provider.image Obrázek sonata.media.provider.file Soubor sonata.media.provider.dailymotion.description Přidat video z DailyMotion sonata.media.provider.youtube.description Přidat video z YouTube sonata.media.provider.vimeo.description Přidat video z Vimeo sonata.media.provider.image.description Přidat obrázek sonata.media.provider.file.description Přidat jakýkoliv typ souboru title.media_preview Preview title.media_thumbnail Náhled title.informations Informace title.formats Formáty link_media Navázat objekt na nové médium no_linked_media Žádné navázené médium widget_label_type Typ widget_label_context Kontext widget_headline_information Informace widget_label_unlink Odstranit widget_label_binary_content Soubor sonata_media_gallery_index Galerie list.label_description Popis list.label_size Velikost warning_no_category Kategorie není vyplněna form.label_category Kategorie form.label_provider_reference Provider Reference sonata.media.block.media Média sonata.media.block.feature_media Média sonata.media.block.gallery Galerie médií form.label_title Titulek form.label_content Obsah form.label_orientation Orientace form.label_gallery Galerie form.label_format Formát form.label_pause_time Čas pozastavení form.label_start_paused Pozastavit na začátku form.label_wrap Wrap form.label_orientation_left Vlevo form.label_orientation_right Vpravo sonata.media.block.gallery_list Seznam galerií label_gallery_enabled Aktivováno label_gallery_disabled Deaktivováno no_galleries_found Žádná galerie nenalezena view_all_galleries Zobrazit všechny galerie form.group_media Média form.label_mode Mód form.label_number Číslo form.label_order Pořadí form.label_order_name Název form.label_order_created_at Datum vytvoření form.label_order_updated_at Datum poslední úpravy form.label_sort Pořadí form.label_sort_asc Od nejmenšího form.label_sort_desc Od největšího form.label_mode_public Veřejný form.label_mode_admin Admin form.label_class CSS třída form.label_translation_domain Translation domain form.label_icon Ikona