<th>Transport</th>
<td>

  {% if object.hotelReservation|length > 0 %}
    {% for item in object.hotelReservation %}
        {{ item.personne }} Pers <br/> Hotel: {{ item.nomHotel }}
    {% endfor %}
  {% else %}
    Sans transport
  {% endif %}

</td>